Fecha 19/08/08

Radios que Educan, Entretienen y Venden
Radio Litoral, junto a Difusora Soriano, FM del Hum y Radio Fenix componen las "Emisoras Coligadas del Uruguay".
Entiendo que el fenómeno de la radio en Uruguay sigue tan vigente como siempre.
Es el medio de mayor penetración, el que acompaña sin perturbar, el que esta a toda hora y en todo lugar
La escuchamos en el hogar, caminando, mientras manejamos, navegamos o volamos.
Las radios tienen la virtud de llegar gratis a todas partes, sin necesidad de que la gente se suscriba para poder recibirlas
Lo bajo de su costo y mantenimiento, ha hecho que existan más receptores que cantidad de hogares en Uruguay, lo que brinda un porcentaje altísimo de presencia.
Nada es comparable con la comodidad de la radio para estar informado al instante, disfrutar de la música, hacer escuchar vuestra opinión ó contagiarnos con la emoción del deporte.
Los sagrados postulados para los que fueron otorgadas las ondas de radio en nuestro país y su cabal cumplimiento por parte de los comunicadores en cada lugar, han hecho que las radios sigan siendo el medio preferido de la inmensa mayoría de los uruguayos.
Cada emisora de radio en su zona de influencia, está profundamente arraigada en la gente y sus instituciones, ganándose su afecto y cariño día a día, tratando los temas que le son comunes, hablando su propio idioma.
Por ésta y muchas razones más, cada medio lidera la audiencia de su zona, arrasando permanentemente en las encuestas de mediciones.

Miguel Racioppi
Director de Radio Litoral

Medio Siglo de Radio

El personal del Periódico El Litoral en pleno armado de una edición, al fondo Conrado Monfort supervisando las tareas.

Cumplimos 50 años y deseamos compactar en este libro parte de la historia de nuestra RADIO
La propuesta es acercarles la vida y la trayectoria de la primera radio que existió en el departamento de Río Negro.
Los detalles y las anécdotas parten desde los protagonistas, en los inicio de esta gran empresa, en el año 1954.
Antes del surgimiento de RADIO LITORAL existía en el medio sólo la prensa escrita, en la que destacamos el periódico independiente "El Litoral" del Sr. Conrado Monfort (1945-1969).

También en la época destacamos publicaciones de extracción política partidaria, "Renovación", perteneciente a la lista 15 del Partido Colorado, "Reconquista" y "Civismo Blanco" del Partido Nacional y "Socialista", del Partido Socialista".

"El Litoral" editaba 1100 ejemplares por número; salía los días martes y viernes.

Los recuerdos hablan de una época donde el hábito de la lectura preponderaba en el seno familiar y los diarios concentraban la única posibilidad de llevar información a la gente ya que no existían otros medios de comunicación, aunque nuestros colaboradores recuerdan que se sintonizaban frecuencias de Montevideo y Buenos Aires.

Conrado Monfort, de vocación periodística, trabajó durante muchos años junto a Natalio Botana en Buenos Aires - Argentina, en el diario "Criticas (hoy Clarín).

Según nos cuentan, Conrado Monfort y Guillermo Arizti eran muy amigos, pero todo cambió cuando llego la concesión para RADIO LITORAL.

Arizti le propuso a Monfort la posibilidad de compartir la noticias en ambos medios, esta idea no tuvo buena recepción en el director del periódico y así comenzaron las diferencias.

Cruzaron bandos en temas de real importancia como la ubicación del Puente Internacional Gral. San Martín. Arizti sostenía que debía llegar a las barrancas de Cánepa mientras Monfort sostenía que debía construirse de la forma en que luego se llevó a cabo.

Estas y otras diferencias fueron públicas y muchas de ellas llegaron a mal término.

Un día un grupo de gente que frecuentaba el periódico "El Litoral", basados en la necesidad de que existiera otro medio radial que enfrentara la postura de RADIO LITORAL, decide formar una comisión para recaudar los fondos y así fundar una nueva radio en Fray Bentos.

Según recuerda Roberto Castillo, fue Conrado Monfort quien puso sobre aquella mesa los primeros 100 pesos.

Guillermo Arizti un idealista

Siempre gustó del periodismo y canalizaba su vocación en la capital del país donde mantenía importantes contactos a gran nivel.

Era un hombre de aproximadamente 40 años de edad cuando comenzó a gestar la idea, conjugando por un lado la necesidad de que existiera en Fray Bentos un medio radial y por el otro lado, su deseo de realizar un gran sueño.

Guillermo Arizti pertenecía a una familia de gran relevancia para la ciudad.

De oficio rematador, estaba casado con Francisca Landa, conocida cariñosamente entre los lugareños como Doña `Pancha', con quien tuvo hijos mellizos, uno de los cuales nació con discapacidad visual.
Guillermo Arizti, `Mimito', era un personaje popular en el pueblo de entonces. Para todos era simplemente `Mimito' Arizti. Pese a la diferencia de edad, yo conversaba mucho con él. Coincidíamos diariamente en un Restaurant que había en 18 de Julio casi Brasil, donde almorzábamos a la misma hora, por lo que compartíamos la mesa y abordábamos los más variados temas.
Me venía preocupando que con su prédica en la Radio, `Mimito' se enemistaba con vecinos prominentes del medio, entre ellos los principales comerciantes.
Conociendo su genio, demoré en plantearle mi preocupación al respecto.
Un día, no aguanté más y se lo dije "No le parece `Mimito' que se está peleando con todo el mundo y va a perder los principales avisadores de la Radio, cómo la va a mantener?... le pregunté.
"Tenés razón `Chichito' -me dijo- soy conciente de ello y a veces, cuando estoy solo recapacito sobre el tema. Pienso que con esta Radio, hasta ahora la única del Departamento podría llegar a ser el importante Empresario Guillermo Arizti, pero para ello tendría que cambiar, atemperando mi genio y mis impulsos.
Sería un poderoso comerciante, pero sabes m´hijo, dejaría de ser "Mimito"...
Y a pesar de todo quiero seguir siendo el "Mimito" de siempre, con sus locuras y arranques."...que querés,a esta altura no voy a cambiar"...
Así lo recuerda nuestro colaborador... LUIS MARIO NAN

SU PADRE, EL MAESTRO
Antonio Arizti
Oriundo de San Sebastián (España), llega a Fray Bentos muy joven.
Se le recuerda como un gran maestro, integrante durante muchos años de la Junta Económica Administrativa.
En el año 1900 ocupó el primer lugar como secretario de la Asociación Rural, atendía asuntos laborales del Frigorífico Anglo y además era de oficio rematador.
Un hombre que se destacaba en cualquier lugar, vestía de manera muy particular, nunca le dejaron de acompañar un elegante sombrero, un bastón y un habano. Así lo recuerda Orlando Garcia.
Tan importante fue su vida para Fray Bentos que hoy una calle le recuerda con su nombre.
Los contactos que tenía Guillermo Arizti en Montevideo le permitieron obtener la autorización para la explotación de la frecuencia CW52, que emitiría en el punto 1570 del dial, en amplitud modulada.
Conocedor de los mecanismos necesarios, es que comienza a imaginar el lugar donde oficiaría la planta de emisión y es justo aquí donde destacamos la participación de Don Orlando Tiscornia.
La familia Tiscornia era propietaria de un establecimientos en el km 307 en la ruta nacional número 2, y éste- según Ariziti- parecía ser el lugar indicado para instalar la planta de emisión, y por tal motivo le solicita a Don Orlando que le arriende un predio.
Como los edificios ya construidos no reunían las condiciones necesarias , se dispone a edificar una pequeña pieza en la cual permanecieron varios años, antes de que se comprara el actual predio frente mismo a ese lugar.
Según nos cuenta el propio Orlando Tiscornia, al momento de proceder a la construcción se realizaron surcos en la tierra formando una figura muy similar a una estrella, en donde luego se colocó un metal , que según recuerda , pudo haber sido bronce. Luego, sobre esa cimentación,se edificó una pequeña pieza donde se instalaron los equipos para comenzar a emitir en forma experimental, meses antes de la inauguración.
Además, recuerda que levantaron dos torres, una a cada lado del edificio.

Primer Planta emisora
Según nos cuenta la Sra. Blanca Stancheff, quien participó desde el inicio con su clara y dulce voz, eran varias las horas en las que se transmitía y era el propio Arizti quien realizaba la locución. En estas instancias se emitían comunicados de interés, se realizaban pedidos de ayuda, se comunicaban extravíos, se solicitaban locutores, operadores, comentaristas, relatores e informativistas, y se pasaban algunos temas musicales.
Blanca recuerda con mucho placer que tenían que trasladarse varios kilómetros para ir a trabajar; entonces se reunían con otros compañeros del momento y viajaban juntos en taxi hasta la planta de emisión.
Fue muy favorable la respuesta, sobre todo de los jóvenes, que entusiasmados por la magia de la RADIO, llegaban para manifestar su interés en realizar la prueba de ingreso, donde se evaluaba el tono de voz, la dicción y la habilidad para la lectura.
En la parte técnica nuestros informantes destacan en los inicios al Sr. Otto Nocerino.
El primer lugar donde funcionó la emisora dentro de la ciudad fue en el propio domicilio de Guillermo Arizti, ubicado en calle 33 Orientales y España.

Inauguración

Blanca Stancheff, Ruben Barsanti, Carlos Balestrino, Celiar Martinez, Canzani, Enciso, Batista y Gladys Paniza

Primer aniversario

de Izquierda a derecha: Clemente Ruggia, Carlos Silva, Consejero de la República Sr.Carlos Fischer, Andrés Solotariov funcionario de RADIO LITORAL y Guillermo Arizti Director de RADIO LITORAL.

Autoridades y comerciantes de la época en el Primer Aniversario.

Al poco tiempo de cumplirse el primer aniversario, Guillermo Arizti comienza a mantener conversaciones con el propietario de una radio del departamento de Salto, CW 23, manejando la posibilidad de la asociación de ambos medios; así nos cuenta Don Angel Rosas. Pero finalmente el negocio no se concretó.

Con el inicio de RADIO LITORAL también se iniciaron las grabaciones musicales de artistas fraybentinos.

Recuerda Juan José Canzani: "Las primeras grabaciones que se realizaron en Fray Bentos, cuando se utilizaban equipos que en vez de grabar cinta se grababa en alambre. Además se ejecutaban interpretaciones en vivo, así recuerda con nostalgia el trío Hermanos Canzani -Aguilar que interpretaban canciones folklóricas

El Radioteatro un hito en la historia de la radiotelefonía

En la foto los hermanos Balestrino, C. Burzzo, Ma. Ester Guevara, Dora Alfonzo, `Chichita' Andrada, Erasmo Duarte, y Jorge Arias.

Material Discográfico

El material discográfico con que se comenzó a trabajar fue adquirido por Arizti en Montevideo; la compra alcanzó los 30 discos en los géneros de Tango y Vals, de orquestas como la de Francisco Canaro, Aníbal Troilo, Juan D'Arienzo, Osvaldo Fresedo, Los cuartetos de Juan Camareri y Roberto Firpo, los boleros de Jorge Negrete, Mario Clavel y el mexicano Miguel Aceves Mejía, entre otros.

Según recuerda Andrés Solotariov, un protagonista en los inicios de la radio, a pocos días de la inauguración se recibió una importante donación de material discográfico. La misma provenía del Sr. Reinaldo Panizza, un fraybentino que gustaba mucho de escuchar tangos y según recuerda, los compraba, los escuchaba 5 ó 6 veces y luego los guardaba cuidadosamente. Este importante gesto hizo que varios oyentes repitieran la hazaña y de esa manera se vio incrementado el material discográfico de la radio.

La consola trabajaba con 2 micrófonos y 2 bandejas para discos; los equipos móviles se instalaban con baterías o a través de teléfonos.

"El trabajo que cada uno debía desempeñar era heroico; debíamos recorrer las instituciones en busca de información, que anotábamos en un cuaderno, porque no existían los grabadores portátiles; por lo tanto, sólo el teléfono colaboraba con la tarea"

El frigorífico Anglo trabajaba en su esplendor, los comercios vivían un intenso movimiento y por tal motivo la cartera de auspiciantes en la radio era muy interesante.

También recuerda el primer equipo deportivo de la radio, el que estaba integrado por Albérico Rosendo como relator, Víctor Zapata en comentarios, en locución comercial Alberto Batista y colaboraban Julio René Torres y Andrés Solotariov.

Primera transmisión deportiva

La primera transmisión deportiva de relevancia se llevó adelante el 25 de Agosto de 1954 desde el Parque Liebig's. Fue un encuentro amistoso entre la selección de Río Negro y Nacional de Montevideo

El arbitraje de ese partido estuvo a cargo del montevideano Julio Cativa Tolosa. Fue la primera vez que Albérico Rosendo transmitía un partido de fútbol.

El Parque Liebig's tenía dos cabinas hechas con tirantes, maderas y chapas, a una altura de cinco metros; una de ellas fue ocupada por Radio Litoral y la otra por el mejor relator de América, Carlos Solé, acompañado por Heber Lorenzo, quienes llegaron especialmente de Montevideo para realizar la cobertura.

El partido culminó con la victoria del Club Nacional de Fútbol 3 goles a 1 (Julio Pérez a los 27', Liuzzi alos 36', Escalada a los 70' y Quiroga a los 82'). Así lo recuerda Andrés Solotariov.

Luego de algunos años, las instalaciones se mudaron a calle Rincón entre Brasil y 33 Orientales.

Experiencia maravillosa

Delia Fonrodona en la cabina de Radio Litoral

Según nos cuenta Delia Fonrodona ella ingresó cuando tenía 19 años.
Recuerda claramente el día que le tomaron la prueba, porque ese día tenia que rendir un examen en el Liceo y en lugar de presentarse, se fue a la RADIO. "La prueba era directamente al aire; la experiencia, a pesar de los nervios fue maravillosa".

En nuestra recorrida también dialogamos con el Dr. Juan José Batista, médico dermatólogo, ya jubilado, que especialmente queremos destacar porque desde hace varios años atiende en el Hospital de Fray Bentos en forma totalmente gratuita.

Nos cuenta que concurría a segundo año de liceo cuando fue designado por su grupo para dar lectura a un recitado en un acto patriótico en Plaza Artigas. Ese acto fue transmitido por LITORAL, y según recuerda, Arizti se vio muy sorprendido por su voz y dicción y lo invitó a incorporarse a la radio.

Como a todos los colaboradores, le fueron surgiendo muchas anécdotas y nos dice "había que tener mucha imaginación cuando se realizaban transmisiones de exteriores. En una oportunidad relatamos una carrera ciclista de Fray Bentos a Paysandú; uno se quedaba en la radio e informaba la largada, otro se paraba en la planta emisora y el resto del equipo se instalaba a lo largo del trayecto en cada lugar en que había un teléfono; entonces era muy poco lo que veíamos de la carrera, y para mantener la transmisión debíamos imaginarnos lo que sucedía. Era difícil trabajar sin recursos, pero nos divertíamos y la pasábamos bien" nos cuenta entre risas tapándose los ojos

De la familia Batista fueron tres los hermanos que trabajaron en la radio, María Auxiliadora, Juan José y Alberto.

El Dr. Batista nos proporcionó una foto de su hermana junto a Guillermo Barrientos, Lidia Di Pascua y Medora Marín.

El 25 de Abril de 1959
el diario "La Mañana" publicó el siguiente artículo

Destacado esfuerzo de RADIO LITORAL de Fray Bentos que impulsa Guillermo Arizti.
Radio Litoral de Fray Bentos acaba de cumplir una brillante etapa para la radiotelefonía del interior al haber realizado desde Paraguay la transmisión directa de los encuentros que sostuvo la selección de Río Negro primero ante Asunción y luego en Villarrica.

El Sr. Guillermo Ariziti director de dicha emisora junto a colaboradores como Albérico Rosendo, Alberto Batista e Isidro Zaccara, realizaron así un trabajo que merece plácemes. El Sr. Arizti, luchador incansable de las cosas de tierra adentro, propicia ahora la concurrencia de la selección rionegrense al campeonato Panamericano, en representación del fútbol amateur nacional. La comisión coordinadora ha resuelto la no participación del balompié uruguayo por falta de tiempo para preparar como corresponde una selección amateur y entendemos que obro con tino. Aun así no deja de ser de interés la iniciativa de Radio Litoral, ya que al abocarse los organizadores a la planificación de un combinado con vistas a las Olimpíadas, Río Negro, por su capacidad, por su alta moral e inclusive por su Dirección Técnica, tendrá que ser tenido en cuenta".

Miguel Marcelo Racioppi Balseiro, un hombre con visión, un gran empresario, una mejor persona.

A mediados del año 1963 se presentó ante los funcionarios Don Miguel Racioppi y les comunicó que había adquirido los derechos sobre RADIO LITORAL, que además iba a comprar el edificio y según recuerdan nuestros colaboradores, con la llegada de Don Miguel todo cambio, comenzó un nuevo tiempo para la RADIO.

Miguel Marcelo Racioppi Balseiro, nació el 4 de Setiembre de 1922 en el Ejido Chacras de la ciudad de Mercedes.
Quienes verdaderamente lo conocen saben de la permanente lucha desde sus inicios. Cuentan que cuando decidió dejar su casa paterna comenzó a vender leche con un carro, casa por casa, y que lo único que se llevó consigo fueron unos pocos reales.
Su espíritu luchador, sus ganas de progresar, le permitieron que la vida le fuera generando oportunidades que nunca desaprovechó.
Comienza sus actividades en la radiodifusión en el año 1952 a través de la onda CW 1 Radio Colonia de Colonia, Uruguay, con el espacio "Aquí Mercedes"
En el año 1957 envía un carta al Ministerio de Defensa solicitando la adjudicación de una frecuencia para la ciudad de Mercedes. Según supo, autoridades de la época arribaron a su ciudad natal e investigaron sobre su persona. Al tiempo, un repartidor de Correo lo detuvo en la calle cuando estaba con su camioneta de publicidad callejera, y le entregó un telegrama que indicaba que la frecuencia CW56, que luego llevó el nombre de DIFUSORA SORIANO, le había sido concedida.
Increíblemente, recuerda que nunca tuvo ningún tipo de contacto con quien firmó la concesión.
Sin dinero, sin ayuda, solo, se presentó ante un banco y solicitó un crédito que le permitiera estar solvente a la hora de instalar la radio. Don Miguel recuerda "las palabras del gerente del banco no fueron muy alentadoras ante mi nuevo emprendimiento, pero a pesar de eso me prestaron el dinero, que pude reintegrar rápidamente"
En el año 1960 comienza a movilizarse para la instalación de una estación de frecuencia modulada en Mercedes.
En el año 1963 adquiere los derechos sobre CW 52 RADIO LITORAL en la ciudad de Fray Bentos y en el año 1972 suma a sus actividades las desarrolladas por CX 40 RADIO FENIX, en la ciudad de Montevideo. El 1° de setiembre de 1997 comienza las actividades en FM del HUM.
Tiempo más tarde se dispuso la compra de un predio y la construcción de la nueva planta emisora en el Km. 307.
Don Miguel Racioppi es un empresario, libre y democrático, que contribuye diariamente al desarrollo de las ciudadanías, con la creación de fuentes de trabajo, con el constante aporte de adelantos tecnológicos.

Inicios de la construcción de la actual planta emisora.

Primer auspiciante

El primer auspiciante Joyería y Optica Mendía

Fundada en el año 1892 por Félix F. Mendía y ha transitado en los últimos 3 siglos, hasta llegar a los actuales integrantes de Mendía Hnos., bajo la dirección de Carlos Mendía
Son tres las generaciones que han sabido mantener en el más alto prestigio a una empresa líder en su servicio por calidad, seriedad y responsabilidad.
"Sus ojos constituyen un tesoro inapreciable" y por eso en la sección Óptica de Joyería Mendía la receta de su médico oculista la traduce el técnico, óptico contactólogo, apoyado de un excepcional instrumental de última generación para anteojos convencionales y lentes de contacto.
Con importante stock de armazones y cristales para asegurar que el cliente pueda conjugar la exigencia médica con particularidades de la fisonomía, de ocupación, de adaptación.

JOYERÍA MENDÍA ÓPTICA DE PRECISIÓN, porque los ojos de sus amigos clientes, sólo merecen un tipo de calidad, LA MEJOR.
Joyería Mendía fue el primer auspiciante de la Radio en el año 1954, y como dato importante debemos destacar, que hace 50 años nunca nos ha dejado de acompañar publicitariamente en las tandas de la Emisora.
Nuestro agradecimiento a la Gran familia Mendía por el apoyo ininterrumpido y por la confianza depositada.

Juana de Ibarbourou en Fray Bentos
Estaba previsto que Juana de Ibarborou arribara para participar en los festejos de los 100 años de la ciudad, el 16 de Abril de 1959, pero las actividades debieron postergarse dada la magnitud de la creciente que azotó a Fray Bentos durante una semana. El agua desbordó el Río Uruguay y según recuerdan, las partes más afectadas fueron el Barrio Anglo, el Barrio Laureles, el Parque Liebigs y la rambla costanera.
Era difícil llevar adelante los festejos, ya que la gente sólo concentraba su atención en ayudar a los afectados. Por tal motivo y con buen criterio, la comisión de festejos presidida por el Inspector Maestro Locatelli, decide postergar las actividades para el mes de noviembre del mismo año.-
También allí RADIO LITORAL fue protagonista; gran parte de las donaciones,luego de clasificadas, eran depositadas en la emisora y desde allí se convocaba a los destinatarios.
La radio llevó adelante múltiples campañas. Reproducimos una carta enviada por un oyente agradeciendo a Radio Litoral .

JUANA DE AMERICA en los estudios de RADIO LITORAL

Juana de Ibarborou, invitada por la Escuela de Práctica N°40, llega en compañía de su hijo Julio César y de la también escritora Ana María Klulow.

El acto se realizó en el patio de la Escuela 1, y en un mágico momento, el público presente pudo deleitarse con la presencia sobre un mismo escenario de dos grandes talentos de la literatura uruguaya: Mary Massey y Juana de Ibarborou.

" A Juana la recuerdo como una mujer muy bonita, de pelo negro, cutis blanco, vestía un tapado de piel... yo era practicante y con su presencia me sentí deslumbrada" nos cuenta la Maestra María del Carmen Pini
Después hubo un brindis en salones del Círculo Policial. Allí la agasajaron los alumnos que tenían la mejor escolaridad de las escuelas de Fray Bentos.
Luego participó de una entrevista en los estudios de RADIO LITORAL, que realizó Guillermo Arizti.
Durante su estadía en la ciudad se hospedó en el Gran Hotel Fray Bentos. Un atardecer, desde el balcón de su habitación, contemplando el Río Uruguay se siente motivada por el generoso espectáculo de la naturaleza y nace de entre sus manos el poema "Romance a Fray Bentos".
Radio Litoral a través de toda su historia, de alguna manera ha estado presente en los
acontecimientos más importantes como lo demuestra el reconocimiento de La Voz de EEUU.

Una de las muchas anécdotas de LUIS MARIO NAN
Transmisión conjunta de las dos emisoras
Creo que la gran amistad que teníamos con Albérico Rosendo lo facilitó y así se dio un caso hasta ahora irrepetible:
Las dos Emisoras de Fray Bentos, Radio Litoral y Radio Rincón, se unieron y transmitieron todo el campeonato del litoral.
Todo comenzó en una conversación de las tantas que todas las noches teníamos con el Toto Rosendo en una mesa del Café Biarritz de José Fraquelli, allí frente a la Jefatura, y se concretó luego de las reuniones correspondientes entre los propietarios de las emisoras, Miguel Racioppi y Gerardo Arévalo por Litoral, y los hermanos Donato por Rincón.
Hubo una reunión para ultimar detalles y organizar. El Relator contratado era Albérico Rosendo; había que determinar los comentaristas y el locutor comercial. El `Toto' sabía que era inamovible, por lo que se animó y opinó: « Para locutor lo propongo a Chichito Nan», lo que fue aprobado de inmediato.
Lo miré a Rosendo con ganas de matarlo, en mi vida nunca había pasado un aviso comercial, pero ya era tarde.
Después el `Toto' me dijo: "quedate tranquilo, todo va a salir bien y podrás viajar a todos lados..."
Comencé a ensayarme con los tarjeteros comerciales y quedé... Después seguí 12 años con los comerciales del fútbol.
Cuatro personas, 2 por cada radio, integrábamos el equipo de transmisión, Rosendo, el relator, yo en la locución comercial y en los comentarios se alternaban Dardo Griecco por Litoral, Norbis Canti y Luis Sosa por Rincón.
Se unieron esfuerzos humanos y técnicos, abatiéndose notoriamente los gastos. Bajaron enormemente las erogaciones por uso de la línea de transmisión de larga distancia, de comidas, etc. con un solo gasto, en los traslados a las distintas ciudades donde se disputaban los partidos, algunas lejanas como Artigas, donde nos dábamos el lujo de viajar en avión (en una moderna avioneta propiedad de don Miguel Racioppi), con un piloto de apellido Carro.
Creo que fue la primera y única vez que las transmisiones de fútbol del torneo del Litoral dieron ganancias. Estimo que la experiencia valió la pena y se podría repetir para beneficio de las dos emisoras.-

Aquellos informativos
Daniel Retamar Giménez, a fines de la década del `60, se vinculó con Radio Litoral, ingresando por un concurso realizado en la emisora, al que se presentaron muchas personas. Era el momento en el cual la Emisora cambiaba de firma, llegando Racioppi y Arévalo a hacerse cargo de Litoral... y fueron ellos los que convocaron a este concurso...
Notamos que en más de un pasaje del diálogo, las lágrimas de la emoción se hacían presentes, máxime al recordar a los compañeros, algunos de los cuales ya no están, como el Negro Laurens, también Julio Perroux, Luisito López y muchos más, que día tras día hacían que todo funcionara con muy buen clima, eran grandes compañeros, además de grandes amigos...
«Recuerdo que junto al «negro» Laurenz, ganamos el concurso, donde realizamos pruebas de lectura, escritura, y por supuesto una prueba al aire... era el año `66 ó `67 y no existía el grabador, además las notas no se repetían por lo que trabajábamos todo el día en las máquinas «OLIVETTI», para, al menos, cambiar el texto de las noticias...» Cada uno era responsable de un informativo, lo que generaba una muy fuerte, aunque sana competencia en la interna de la Radio, «Había que custodiar muy bien las notas importantes... aunque generalmente la amistad aparecía antes que la competencia, entre informativistas..»
Una de las innovaciones de Radio Litoral,- hoy lo vivimos como algo cotidiano-, era la posibilidad de comunicarse con la gente; de allí que surja en la nota la presencia de la camioneta `Chevrolet' celeste, primer móvil, que contaba con un equipo «portátil», obviamente a válvulas, que tenía el tamaño de un ropero y funcionaba cuando quería...
Es importante darle lugar a algunas reflexiones sobre nuestra emisora, que afortunadamente mantiene algunas características que hacen la diferencia en nuestro medio... «Litoral siempre tuvo la particularidad, desde Arizti, de ser una Radio Social, es decir, de preocuparse siempre por la gente. Radio Litoral era famosa por las colectas populares que encabezaba, era famosa por estar donde estaba el problema, siempre estar donde estaba la noticia, era y sigue siendo una Radio del Pueblo...» «... Litoral estaba inmersa en la Sociedad, pasaba algo y el teléfono siempre sonaba primero en Litoral...»
«...Ese legado que continúa, lo ha dejado Arizti, el fundador, y por cierto se seguirá sosteniendo, porque es la esencia misma de Radio Litoral...»
Otras de las bases en las que se apoya la Radio, para tener esa vigencia en la gente, y para resultar creíble, de lo que pueden dar fe todos los que han pasado por los estudios de la Emisora, en cualquier momentos de estos 50 años, es la libertad con que cuentan los periodistas, a la hora de informar e incluso de opinar. Esa libertad que los directores han otorgado desde siempre a los periodistas de Litoral, da la confianza necesaria para que el trabajo se realice desde un punto de vista objetivo, generando así la confianza que desde hace 50 años, la población del Departamento ha depositado siempre en Radio Litoral.

El taller más interesante
También en nuestra recorrida con protagonistas de la radio, nos encontramos con Daniel Bianchi, quien recordó su paso por LITORAL
Cuenta que en el año 1973 ( aproximadamente) el cursaba Ciclo Básico en el liceo departamental, y los integrantes de A.E.L. ( asociación de estudiantes liceales) habían decidido contratar un espacio en la radio para poder comunicar noticias de interés para los alumnos; así es que comienzan a solicitar apoyo publicitario para poder financiar la audición y recuerda exactamente que fueron 8 los comercios que dieron respuesta positiva.
"Luego pasó lo que pasó (en referencia al golpe de Estado) y nosotros nos encontramos con un grupo de alumnos en una forma extraña, porque teníamos el espacio y los auspiciantes, pero ya no teníamos el gremio. Entonces recorrimos los comercios auspiciantes, les contamos de la situación y que a partir de ahora la idea iba a cambiar, iba a ser una iniciativa privada y allí nace el programa "Emergencia".
El nombre era recurrente y tenia doble lectura "Emergencia de salir a pesar de los pesares y emergencia como reflejo de la situación que vivía el país". Un programa semanal, con salida los días domingos, se transmitía desde exteriores, se realizaban notas y hacíamos comentarios que muchas veces llegaron a molestar. El estilo era innovador, no era tiempo para el tipo de programa que queríamos hacer.
"Emergencia" llegó a su fin y dado su talento Daniel Bianchi fue convocado para el trabajo de Informativos de la radio. También en esa época pusimos en el aire de noche el programa inolvidable "Los habitantes de la noche".
Y de ese programa tiene una anécdota increíble. Era invierno de noche y él era el único que
quedaba en la radio; estaba en la cabina leyendo, tal vez el cuento "ElPrincipito", que era una lectura muy frecuente en el espacio, cuando sintió el ruido de la puerta de ingreso a la radio; desde donde él estaba no se veía nada; entonces, cuando se quiso parar para fijarse quién había ingresado, se apareció el jefe del Batallón del momento y le dijo que si él tenía conciencia de la responsabilidad que tenía en las manos al conducir un programa que era tan escuchado por la juventud, que incluso su hija lo escuchaba; le dio su comentario con respecto a las cosas que veía bien y las que veía mal y luego se fue".

En un cálido momento compartido nos cuenta que tiempo más tarde entre risas, su participación en el "Super Largo de la Tarde", junto a Gustavo Lapaz Correa y el "Chanchito Crema" (una camioneta Mercedes Benz doble cabina que funcionaba como móvil)
Con la experiencia que avala su trayectoria, nos deja una frase que a menudo entrega a sus compañeros en la capital del país, con relación a los medios de comunicación del interior.
"No hay taller más interesante para la formación profesional de la comunicación que el trabajo cotidiano en una radio del interior" y con gesto muy seguro nos explica el porqué, "vos cuando decís algo enseguida tenés la repercusión de la gente, no hay instancias intermedias, el tipo que se sintió tocado te llama por teléfono, se para frente a tu casa en la motito y te hace dedito para arriba ó para abajo, o te patea la puerta. La relación con la gente es unida, cálida, intensa; en cambio, en Montevideo muchas veces ni te enterás de la repercusiones".

Ricardo Arbiza, Daniel Fernández y Daniel Bianchi en Radio Litoral

Gustavo Lapaz Correa

Gustavo Lapaz Correa junto a la locutora Sonia Martínez

Su ingreso a Radio Litoral, fue por la puerta deportiva...Recuerda que en la temporada 69-70, llegó para relatar fútbol, faltando entonces Albérico Rosendo. Relató un partido en cancha de la I.A 18 de Julio...También junto al "Flaco" Ricci y Celiar Martínez, integraron el equipo encargado de relatar básquetbol, en los tiempos en que los Torneos del Litoral se jugaban todos los días en lugares diferentes. Recuerda que luego, en el año 1975, ya trabajando en Montevideo, fue convocado para realizarlos relatos del Campeonato Nacional de Juveniles, que se disputó En Las Piedras, en el departamento de Canelones, y que culminó con el triunfo de los fraybentinos.
En 1976, se desvincula de Radio El Espectador de la Capital, integrándose nuevamente al staff de Radio Litoral, donde tenía el programa de la tarde, recordado por muchos:"El Super Largo de la Tarde", donde además el móvil lo realizaba Daniel Bianchi, con quien compartía también los informativos. En agosto del mismo año regresó a Montevideo.
El recuerdo para los compañeros de aquella época, Marcelo Linale, Gerardo Contreras, Gustavo Duffaut, Rogelio Mántaras, y una barra muy linda. Todos y cada uno de los entrevistados con los que hemos estado conversando, caen en lugares comunes, la solidaridad y popularidad de Litoral, además de la presencia visionaria de Don Miguel Racioppi, a quien le dedica un párrafo aparte. Pero lo que es muy recordado en nuestra ciudad por su aporte para la sociedad, ya que colaboraban con el hospital, entre otras instituciones, eran los bonos"multi show", creación personal de Lapaz, quien estudiando la teoría combinatoria de Newton, uniendo su pasión por las matemáticas, logró realizar las 5.500 posibilidades para crear cupones de 15 números con las combinaciones de los 100 números de 00 a 99, los que fueron impresos durante mucho tiempo en una imprenta local...
Decíamos que le dedicó un lugar particular a Don Miguel Racioppi.

"Un hombre que ha sido un visionario, que ha tenido la sabiduría de poder estar al frente de muchos medios de comunicación, reinvirtiendo las ganancias obtenidas en nuevos emprendimientos, dándole trabajo a la gente, sin sacar la plata del país ni mucho menos. Harían falta muchos Racioppi...Puede sentirse orgulloso y satisfecho por la tarea cumplida.

Pastor Carrizo
una fortuna en mi carrera
Pastor Carrizo es un periodista de primera línea, reconocido a nivel nacional por su trayectoria.
De fuerte personalidad, decidido, seguro, respetuoso, formal, solidario.
Siempre fue muy puntual. Lo más importante para él eran los horarios de salida al aire; dejaba cualquier tema de lado cuando sonaba la cortina de inicio del programa. A tal punto respetaba los horarios, que le desagradaba que un invitado llegara fuera de hora a la entrevista pactada y en varias oportunidades llegó a cancelar la cita.
Tal vez sin proponérselo, me enseñó muchas cosas: a respetar el micrófono, los oyentes y los auspiciantes, dado que son quienes posibilitan que el programa salga al aire, y a rescatar el humor de cualquier situación.
Ingresé a la radio el primero de Mayo de 1988. Yo tenía 20 años y luego de tomarme las pruebas correspondientes, ingresé como locutor operador. Fue una fortuna que me tocara trabajar como operador de Pastor Carrizo
Recuerdo que un día llegué y Pastor había convocado a una reunión con todo el personal de la radio. Se había propuesto que me dieran un aumento de sueldo, por entender que yo hacía muy bien mi trabajo. Seguro que ésa, tal vez no fue la mejor manera de realizar el reclamo, pero yo me sentí muy reconfortado porque él se jugó por mí".
Sobre todos los temas intercambiábamos ideas " a veces nos peleábamos" pero todo pasaba rápidamente, porque el show siempre debe continuar.
Recuerdo claramente que Pastor tenía por costumbre no comer por las noches, entonces todas las mañanas, cuando venía a la radio traía mucha comida y montaba una especie de pic- nic en la cabina, sándwichs, fideos, frutas, milanesas, tortillas. Iincreíble pero real, como real era el aroma que inundaba hasta mi cabina.
A Pastor lo recordamos como un grande de la radiotelefonía, un referente para las próximas generaciones, un ser que marcó un hito por su forma y estilo.
Pastor, desde la audiencia, gracias por los buenos momentos.
Desde RADIO LITORAL, gracias por que su trayectoria enaltece la historia de la primer radio de Río Negro.
Gustavo Barrientos

En la foto Pastor junto a su señora y Hugo Machado en los estudios de la radio.

El primer micrófono inalámbrico de Radio Litoral
Desde Estados Unidos, Hugo Machado nos envió recuerdos de su paso por la Radio.
En aquellos años (`80 - `81), era toda una sensación el tener el primer micrófono sin
cable en la emisora.
Recuerdo que debía cubrir la transmisión del Festival Folklórico de Durazno...y la verdad era hasta aburrido el estar dentro de la emisora escuchando la transmisión hasta altas horas de la madrugada. Una noche de ésas, ya cansado y tratando de no dormirme, se me ocurrió utilizar el micrófono inalámbrico con un aparato radial portátil mediano, sabiendo que colocando el aparato en frecuencia modulada, lo que hablara por el micrófono lo recepcionaría el aparato.
A eso también decidí probar hasta qué distancia podría recepcionar el aparato al micrófono; fue así que coloqué el aparato frente a la emisora, detrás de unos arbustos que existían en la estación Ancap, en la esquina de 18 de Julio y 25 de Agosto.
Fue así que comencé a probar, pero ¿ cómo podría saber que mi voz llegaba al aparato, si yo estaba dentro de la emisora?. De repente veo a través de los ventanales de la radio que comenzaba a pasar gente, producto de que había terminado la función del cine, y allí se me ocurrió comenzar a saludarlos...Adiós...Cómo está.....
Al ver que la gente reaccionaba mirando para todos lados pude, en un divertido momento, comprobar que el aparato, a distancia, podía captar las señales del micrófono.
Hubo una persona que pasó, escucho la voz, se volvió, tomó asiento en el muro se quedó unos minutos y yo me quedé callado hasta que se levantó y cuando comenzó a caminar, volví a saludarlo; fue allí que la curiosidad pudo con él y se metió en los arbustos intentando encontrar algo que no sabía qué era, y yo, en una explosión de risa comené a gritarle: "no me toque, no me toque". El muchacho salió corriendo hacia abajo por 18 de Julio.

Su canción predilecta... un programa de décadas
Eran los días sábados en los que me tocaba hacer el turno de 14 horas a cierre de transmisión
La verdad es que tenia que ir inspirado y muy animado para hacer este programa y lo logré ideando bromas para mis amigos.
El principal protagonista fue Leonardo Cerviño..."solicita la que lo lleva en el corazón y sufre en silencio, para Leo, el del Indio celeste", era el único vehículo con esas características que existía en la ciudad
A Leonardo le siguió Daniel Villalba " Solicita ella, que lo sigue esperando, para Daniel V., el de la moto Honda roja matriícula xxxx". Fue tanta publicidad que le hice a Daniel, que surtió efecto. Las chicas buscaban la moto y lo llegaban a identificar, por cierto que Daniel tuvo, después de tanta publicidad gratuita muchas novias.

La huelga policial del `92
La huelga policial del año 92 forma parte ya de nuestra historia más reciente. Anuarios de los medios de prensa a nivel nacional la toman como el acontecimiento gremial más importante de los últimos tiempos. Ya sea por sus características únicas en el mundo, como por las repercusiones que tuvo en nuestro país y el resto del mundo
La huelga policial se inició en nuestra ciudad por reclamos de mejoras en la canasta de comestibles, que como forma de pago, recibían los funcionarios policiales de todo el país. Además de recibir comestibles como forma de pago, estos venían además en mal estado, perjudicando la salud de los policías, sus mujeres y sus hijos. Lo que pretendían las mujeres, era que por el trabajo de sus maridos se les pagara con dinero.
La difusión de esta problemática fue muy importante, y puedo decir que sólo Radio Litoral, desde el principio, informó con veracidad todo lo que estaba sucediendo en ese momento.
No era fácil informar, no era fácil enfrentarse al poder de turno
Se pretendía desde Jefatura, que la información sobre estos reclamos, no llegaran a la población, pero la función que Radio Litoral tuvo en esos momentos, permitió que no sólo Río Negro estuviera informada, sino también desde otros puntos del país se les requería información sobre el transcurso de estos tímidos reclamos que comenzamos las mujeres allá por el mes de octubre de 1992
Cuando las mujeres de los Policías de Fray Bentos y Nuevo Berlín dejamos tiradas las canastas de comestibles frente a la puerta de Jefatura de Policía de Río Negro, Radio Litoral realizó la cobertura, informando inmediatamente a la población.
Otro papel fundamental que jugó Radio Litoral fue cuando ya estábamos en Montevideo y debido a las declaraciones del Ministro Juan Andrés RAMÍREZ, éste había dicho que un policía no podía pretender ganar $ 1200 cuando tenía apenas aprobada la Escuela.
Por ese motivo los ánimos se habían caldeado en Fray Bentos y querían iniciar la huelga desde el Interior hacia Montevideo.
Esto nos fue informado por radio Litoral, y pedimos que nos grabaran un mensaje para los policías que se reunían en la Sede de los retirados policiales esa noche.
Allí fue el periodista de Radio Litoral con su grabador y los policías y familiares allí presentes pudieron escuchar nuestro mensaje, pidiéndoles que no iniciaran la huelga porque íbamos a quedar aislados en Fray Bentos, lejos de la Capital y sin ningún tipo de apoyo. Gracias a esa grabación la huelga no comenzó en Fray Bentos y sí dos días después en Montevideo, con todo lo que eso implicó.
En momentos críticos que viven las sociedades, los medios de prensa juegan un papel fundamental informando a la población, La información veraz, al momento, sin ataduras, sin compromisos ni conceptos pre establecidos, dignifica a los pueblos.
Radio Litoral ayudó muchísimo en ese momento histórico que vivió nuestra ciudad y el país todo.

Sandra Dodera de Milán
Vocera de los Policías movilizados en el año 1992

La Deportiva de la región

Nunca pensé como deportista activo, primero como jugador de fútbol, después como orientador técnico, continuar esa pasión que me identificaba, haciendo radio.-
Sin dudas también una pasión que nos obliga a una constante superación para poder brindarle a nuestra enorme audiencia lo que Ustedes se merecen: Respeto, Veracidad, Solidaridad en todo momento.
Tendría mucho que escribir, mucho para decirles, pero simplemente les digo GRACIAS a quienes fueron y son actualmente mis compañeros, de los cuales me nutrí permanentemente de conocimientos, a quienes confiaron en mi trabajo y por supuesto a mi querida audiencia que ha permitido con mi voz y mi espíritu compartir los hogares de toda esta región de nuestro país y de la provincia de Entre Ríos.
Un agradecimiento muy especial, grande, a todas las instituciones deportivas y por supuesto al Comercio que permanentemente ha brindado su invalorable apoyo, permitiéndonos cumplir diariamente con nuestra audiencia, nuestra gente. Ppor todos Ustedes, y para Ustedes intentaremos ser cada día mejores.-

Luis Alberto Di Pascua

La nueva Radio Litoral

Desde el año 1997 comenzamos a vivir una nueva etapa en la radio, respaldados por un proyecto innovador, arriesgado, moderno y ágil, que llegó de la mano de la nueva administradora, la Sra. Graciela Villarreal, y allí comenzó un nuevo ciclo para la primera radio del departamento: nace la Nueva Radio Litoral.

Así, de esa manera, comenzaron a gestarse propuestas y el 3 de junio de 1997 a las 7:30 de la mañana se pone al aire "Encarando la Mañana", un programa periodístico de interés general, con amplia participación de los oyentes a través del teléfono, del movil, de las cartas y por el correo electrónico. Con notas, entrevistas, juegos, música, comentarios, campañas solidarias, e intentando dar respuesta a todas las necesidades del departamento.

Se confía en Jorge Luís Vittori y Daniel Rojas para la conducción. En controles Gustavo Barrientos; tiempo más tarde ingresan María Noel Bentancor y Walter Hugo Robledo.

Todos los actores políticos que arriban a la ciudad han tenido espacio, independientemente del sector al que pertenezcan, artistas y cantantes, deportistas, religiosos.

Programa "Encarando la Mañana", Jorge Vittori y Daniel Rojas en entrevista al Dr. Mario Carminatti.

Los vientos de cambio también dieron lugar a otras actividades, como por ejemplo las caminatas por la ciudad, que se organizaron de la mano del Dr. Hugo Pini, algunas de las cuales fueron propicias para recolectar alimentos, ropa, calzado, útiles escolares, que luego fueron donados a distintas instituciones del medio.

Parte de los útiles entregados a INAME, obtenidos gracias a la solidaridad de la población que respondió al llamado de la Nueva Radio Litoral

En el año 1999 motivados por la idea de ofrecer reconocimiento a las personas destacadas de la ciudad, se pone en el aire la propuesta de elegir a "la Mujer y el Hombre del Año" a través del voto popular.
Así fue que el primer, tercer y cuarto año la mujer elegida fue la Dra. Lila Ttiscornia, el segundo año fue para la Dra. Lilián Gómez. Los hombres elegidos fueron el Dr. Darío Kulik, el deportista Rodolfo Casanova, Sergio Bevegni, propietario de la Empresa láctea "Los Tamberitos" y Jorge Ariel Retamosa, conductor del programa de Radio Litoral "La Comunicación la Música y Vos". En el año 2003 se decide también distinguir a la Institución del año y fue elegido el Club de Leones, bajo la presidencia de la Dra. Adalila Ozano.

Un nuevo tiempo en radio exigía también nueva tecnología; por eso en esta etapa debemos destacar la innovación de la computadora en la cabina central y en la sala de grabaciones. También se adquirió un equipo generador de última tecnología, que pasó a funcionar en la planta de emisión
En todo evento que es de interés para la gente, allí siempre ha estado RADIO LITORAL
En algunas oportunidades organizando, otras colaborando, transmitiendo, promocionando, aportando ideas.
A continuación recuerdos fotográficos.

Diciembre de 2001 transmisión de la entrega de los Juanchos con la conducción de Luis Alberto Di Pascua, Jorge Luis Vittori y Walter Hugo Robledo

Stand en la Expo Agraria organizada por la Escuela Agraria de Fray Bentos, donde se presentaron equipos, material discográfico, fotos, se entregaron adhesivos y se realizó cobertura total del evento.

Decidimos festejar la llegada de la Primavera y con todo el equipo de la Radio confeccionamos una carroza que participó del desfile con la música en vivo de la orquesta "Sabrosura" del Balneario Las Cañas.

Conocedores de los difíciles momentos por los que atraviesa la Escuela Pública realizamos gestiones ante la empresa de pinturas RENNER y
conseguimos una importante donación para el Jardín N° 69 del Barrio Las Canteras.

Artículo del Diario Crónicas destacando la donación efectuada por la Nueva Radio Litoral

La audiencia variada en cuanto a edades nos exige continuamente pensar en actividades que puedan captar la atención de toda la familia. Por ese motivo acompañamos al Club Leo en la realización del Festileo. Se implementó un programa de radio los días sábados a la tarde en el que los jóvenes participantes debían escuchar y cumplir con las prendas propuestas por la organización y luego el móvil recorría los lugares de concentración de los grupos y otorgaba puntajes. La actividad continuaba en instalaciones del Club Anastasia el día Domingo, donde también se realizó la cobertura total. Ese año se festejó el final del encuentro con una gran caravana de autos, con el apoyo de los padres. Según cuentan los organizadores, esa fue la caravana más grande que se haya organizado.

Manolo Galván y su hijo Gonzalo Galván llegaron a Fray Bentos para dar un emocionante recital organizado por Tulipán Fútbol Club. Radio Litoral realizó la promoción del evento y los conductores de Encarando la Mañana fueron quienes tuvieron el inmenso placer de presentar a esta figura internacional.

Dentro de las actividades deportivas destacamos la bicicleteada familiar con la cálida presencia del personaje Charoná, quien invitado por Radio Litoral, llegó a Fray Bentos y entregó muchos regalos.

Un símbolo de la Radio
A mediados del año 2002 y después de más de 40 años en Radio Litoral, el Periodista Oscar Julio Perroux se jubiló.
La Nueva Radio organizó una reunión con la presencia de autoridades departamentales y sus compañeros de trabajo, quienes le brindaron su reconocimiento.

En la foto acompañado de su esposa y el Intendente Francisco Centurión.

Apoyando la cultura se organiza una serie de concursos de canto con el invalorable apoyo del Maestro Vladimir Udoviko, se incursionó en géneros como el tango y el bolero. Estas instancias musicales nos conmovieron a todos al descubrir la dulzura y el talento en sus participantes.
Recordamos con mucho dolor que Fray Bentos llegó a ocupar uno de los primeros lugares en casos de muerte por autoeliminación. Fue un momento muy difícil porque fueron muchas las personas, que sin que sepamos aún porqué, decidieron terminar con su vida. Esto se había convertido en una gran preocupación para toda la sociedad y necesitábamos hacer algo, no podíamos quedarnos de manos cruzadas esperando que otros se ocuparan del tema. Era muy triste encontrarnos frecuentemente dando estas noticias.

Entonces nos conectamos con el Club `Cazabajones' de Montevideo y solicitamos la presencia en Fray Bentos del Dr. Pedro Bustelo, médico, siquiatra, excelente profesional en el área, con desempeño internacional.
Explicamos la situación e inmediatamente ofrecimos todos los recursos necesarios para que llegara a nuestra gente para brindar charlas de información sobre cómo prevenir la depresión.
La primera de ellas se realizó en el aula virtual de ANTEL y a pesar que la misma fue transmitida en directo, las instalaciones se vieron desbordadas de público. Nos comprometimos y volvimos a organizar el año siguiente una nueva charla, pero esta vez en el Teatro Miguel Young, Allí también se colmó la capacidad locativa. Al ingreso solicitamos un alimento no perecedero, que luego fue donado al INAME.

Esto no fue todo, también colaboramos para que se formara el Club de Cazabajones Fray Bentos, de manera tal que las personas que padecieran esta enfermedad pudieran tener un lugar donde pedir ayuda. Para estas instancias destacamos la participación de profesionales de nuestro medio, como la Sic. Silvia Suhr, el Sic. Pablo Ferreira, la Sic. Mónica Guelman, la Psiquiatra Elia Perazza, de los ediles y del personal de la Junta Departamental de Río Negro.
Cuando se trabaja con responsabilidad, honradez y amor hacia los demás, se llega a los 50 años y muchísimos más. Radio Litoral, "La Nueva Radio", está en ese camino...
Desde nuestra pequeña audición nos sentimos muy felices por éste logro y que nos hayan abierto las puertas para también poder llegar al pueblo con un mensaje de paz, amistad y esperanza en busca de un futuro mejor, que todos los uruguayos merecemos.
Felicitaciones a todo el personal de la Radio, en especial a su Administradora Graciela Villarreal y a todo Río Negro por escuchar y contar con "Litoral, la Radio Amiga".

Con afecto "Chocolate Caliente Para El Alma".

El Club del Trueque
objetivo logrado
Ricardo Chiveste y Alexandra Abrahim, conductores del «Club del Trueque»
Con la idea e iniciativa de María Noel Bentancor, Radio Litoral pone en el aire una propuesta que rápidamente fue aceptada por los oyentes.
"A punto de cumplir 2 años, vuelvo imaginariamente en la historia hasta aquel 11 de mayo de 2002 y recuerdo claramente que la propuesta era arriesgada por el resultado que se pretenía lograr, era un producto que la audiencia desconocía y no sabíamos cómo iba a responder. El momento económico por el que la gente estaba atravesando nos motivó a crear un espacio radial que permitiera el libre intercambio de bienes."
Esto nos dice Ricardo Chiveste, quien tiene a su cargo desde el inicio la conducción del programa. Tiempo más adelante se suma al trabajo María Alexandra Abrahim.
En el programa se escuchan propuestas tales como: " Tengo ladrillos de buena calidad, necesito pasaje a Montevideo", " Tengo cama de dos plazas, necesito la carga de una garrafa de 13 kilos", "Tengo ropa de bebé, necesito comestibles", "Tengo gallinas, necesito libro de estudios" y así ya pasaron miles de propuestas y también miles se han concretado.
"Nos sentimos reconfortados cada vez que una persona nos llama o se acerca a la radio y agradece porque su propuesta tuvo rápida aceptación. Muchas veces basta con que se emita sólo una vez, para que la propuesta se concrete. Nuestra consigna es trabajar con respeto, atender a todos por igual, ser solidarios con la necesidad de la gente y canalizar las inquietudes de la manera más rápida y eficaz."
"El Club del Trueque" en RADIO LITORAL es pionero en el país, como propuesta de radio. Otros medios de comunicación de distintos departamentos han imitado el mecanismo luego de interiorizarse de los beneficios que este programa brinda para la gente.
Una propuesta aplicada con el corazón, apostando a utilizar la imaginación y las ganas. Se invierten muchas horas al día fuera del horario del programa, en la atención del usuario, evacuando consultas personales, y armando las planillas. Todos el staff de la radio aporta desde algún lugar para que el programa tenga la mejor calidad posible.
" Mi reflexión es que hay que seguir apostando a la creatividad y como dice el refrán:" cuando creas que todo está perdido, sólo la imaginación puede salvarte". Y yo creo que es así, que no todo está inventado y que cada día es una buena oportunidad para volver a empezar" nos dice Ricardo Chiveste con la mirada segura de una persona que intenta todos los días a través de la radio aportar soluciones a miles de hogares.

Reflexionando

Un programa diferente, hecho por un adolescente, para adolescentes, y no tan adolescentes
Ramiro Liesegang en una entrevista al Intendente Francisco Centurión
"Somos lo que pensamos"
Este es el determinante vital que da forma a nuestra salud y modela nuestro destino y que sólo nosotros podemos controlar. Desde que transitaba mis años de primaria, deambulaba por mi mente la idea de tener una audición en radio. Yo quería un programa donde no sólo se pasase buena música, sino donde se pudiese decir lo que uno siente, donde se hablara de educación, arte, valores, cultura en general.
El 22 de marzo de 2003 di forma y acción a mi idea, precisamente en ésta, nuestra querida Radio Litoral. En aquel momento, a tan sólo un año de cumplir sus "50 jóvenes años", nace "Reflexionando". Hoy ya he transitado un año junto a la familia que es Radio Litoral y sólo tengo para ellos un gran agradecimiento. En primer lugar a la Sra. Gerente. Graciela Villarreal y al propietario de la radio Don Miguel Racioppi, porque confiaron en mi y me abrieron sus puertas y me permitieron llevar visitas y expresarme con total libertad. Agradecimiento particular a Danielo Dodera, el operador que ha estado siempre ahí, atento para darme su ayuda, y a los demás funcionarios. Agradecimiento a todas las personas que visitan y comparten conmigo 60 minutos de charla constructiva sin perder el rumbo trazado, el de comunicar, difundir resaltando lo positivo, apuntando a la esperanza, alimentando cada sentimiento a favor de la paz, y todo esto en definitiva lo hicieron mis auspiciantes, a ellos un agradecimiento muy grande, porque algunos hasta sin conocerme confiaron en mi, y hoy me siguen acompañando en este nuevo año.
Agradecimiento a la audiencia que sábado a sábado me acompañan, a mi familia por el apoyo que me dan, a mis profesores, a mis vecinos, a mis amigos y compañeros de estudio que siempre recurro a ellos en busca de material.
Y con este puñado de gratitud y esperanza unidos a Don Miguel Racioppi, formando parte de la gran familia de Radio Litoral, festejamos sus 50 años y como les digo al terminar mi audición:
"Que la vida les dé el doble de lo que ustedes me desean"
y recuerden: "Todo deseo reforzado por la fe, se hace realidad física"
¡¡Muy feliz cumpleaños querida Radio Litoral!!
Ramiro Liesegang Armand Pilón
Programa: "Reflexionando"

Cada vez más cerca

Que la Radio es un formidable instrumento de comunicación, nadie lo discute, Radio Litoral se constituyó desde su creación, hace cincuenta años, en un instrumento que la población de la zona necesitaba para estar unidos a través de un vínculo estupendo, solidario, fraterno.
Durante décadas nuestro medio de comunicación apostó fuertemente al contacto con la gente mediante los más diversos vínculos.
En principio, el contacto directo, esa insuperable manera de establecer comunicación; de esa forma, la gente de la radio conocía los problemas de la gente de la calle. Luego por cartas; enormidad de oyentes volcaban sus inquietudes a través de la palabra escrita, a veces contando sus problemas, saludando a sus seres queridos, enviando mensajes, pidiendo temas musicales.
El teléfono, al principio, era un tanto elitista; muy pocos en la ciudad tenían el servicio y por ese motivo fue entrando de a poco a constituirse en el nexo de nuestra comunicación
A partir de la digitalización y las facilidades para acceder al servicio, el teléfono se constituyó, y es hasta hoy, nuestra más fluida manera de comunicarnos con la audiencia. Centenares de llamados diarios nos dejan conocer las más variadas formas de pensar y sentir, con una particularidad característica de LA NUEVA RADIO: la facilidad para poder expresar en este medio el pensamiento de todos y cada uno de nuestros oyentes. Sin excepciones.
Sin embargo el tiempo pasa y las necesidades de nuestra gente hacen que también nosotros evolucionemos para ponernos a tono con lo que la sociedad necesita. Es así que nació el Club del Trueque, primero en radio, y luego en una revista impresa; y lo que nació como una posibilidad de hacer negocios, comprar, vender o permutar, se transformó, a medida que avanzaban los números editados, en otro medio de comunicación complementario de la radio, pero con vida propia, con notas, comentarios, editoriales, sugerencias, en fin, en otra forma de estar en contacto con ustedes.

Y llegando al cincuentenario de La Nueva Radio Litoral, la tecnología, a la que hemos querido acompañar siempre para ofrecerles un producto de primera calidad, impone nuevos desafíos. Por ello, desde el 15 de marzo de 2004 Radio Litoral se incorporó a Internet en la página web www.fraybentos.com.uy que les permite a los usuarios acceder a la información actualizada de nuestros noticieros y datos de interés.

Pasaron 50 años y las formas de comunicarnos con nuestra audiencia han variado. Hoy el límite es el mundo; hoy, desde cualquier país, por lejano que esté, se podrá estar en contacto con Radio Litoral. Sin embargo, el espíritu es el mismo, el objetivo no cambia, sólo pretendemos continuar ofreciéndoles, con todos los medios a nuestro alcance, la posibilidad de sentirnos más cerca.

La programación

Producir la programación de una Radio del interior es una tarea sin dudas difícil.-
En el caso de las grandes ciudades, las radios se ocupan de franjas de audiencia y se pueden dar el lujo de dedicarse sólo a ciertos tipos de oyentes y de gustos. Sin embargo en las ciudades del interior una radio abarca todo el espectro, dedicándose a todos los potenciales escuchas.-
Es así que nuestra programación se destaca en la variedad y en esa variedad tratamos de cumplir con todos nuestros oyentes.
Nuestro "staff" es polifacético; tanto se realizan tareas periodísticas como administrativas, de producción y operativas, no podemos darnos el lujo de especializarnos en un tema cuando tenemos que encarar todos, y esa es nuestra característica, nuestro sello distintivo.-
Otra de nuestras características es la participación de la audiencia. La nuestra es una radio interactiva, la hacemos entre todos con comunicación constante y la posibilidad de acceder a nuestros micrófonos en cualquier momento.-
Nuestros Informativos ocupan un lugar fundamental en la programación dada la necesidad de mantener constantemente informados a nuestros oyentes, por ello desde temprano a la mañana les brindamos resúmenes informativos y flashes a todo momento. Acompasando los tiempos hemos incorporado un sistema de edición computarizada para las notas que se emiten en los mismos y la opción de leer las noticias actualizadas en nuestra página de internet www.fraybentos.com.uy .
La administración de Radio Litoral está en manos de Graciela Villareal, en la faz administrativa y de servicios, está acompañada de Alexandra Abrahim, María Noel Bentancor, Jorge Vittori y Carlos González .-
Los Informativos son conducidos por Walter Hugo Robledo ( 6:30 hs.), Bruno Danzov (11:30 hs), Jorge Vittori (12:30 hs.) y María Noel Bentancor (17:30 hs.)
María Noel, Jorge y Walter también se encargan junto a Gustavo Barrientos del programa "Encarando la Mañana" que va de lunes a viernes de 7:30 a 11:00 hs.
En la tarde, de 14 a 16.30 hs. Se emite "La Comunicación, la Música y Vos", programa éste conducido por Jorge Ariel Retamosa, quien también está en contacto con su audiencia los domingos de 9 a 10:00 hs. con el programa "A la Hora del Mate".-
De Lunes a viernes de 18 a 19 horas, tiene su espacio el deporte. Con la conducción de Luis Alberto Di. Pascua llega "Revista Deportiva".-
También de lunes a viernes en doble horario, de 11:45 a 12:15 y de 19 a 20 horas nos encontramos con "El Club del Trueque" una original idea radial que conducen Alexandra Abrahim y Ricardo Chiveste.-
De lunes a sábados transmitimos el sorteo de Quinielas y Tómbola de 21: 00 a 21:30 con la conducción de Danielo Dodera.-
Durante la semana hay muchos espacios y programas que hacen a la variedad de la cual hablábamos.
Los sábados de 14:30 a 16.30 "Zona Libre", con Gustavo Barrientos y Alexandra Abrahim, ese mismo día de 18:30 a 19:30 "Reflexionando" conducido por Ramiro Liesegang, los viernes a las 21:30 a 22 "Chocolate Caliente, miércoles de 20:30 a 21 "Zerón", los martes en ese mismo horario "Guau". Los días jueves de 21:30 a 22:30 Bruno Danzov conduce "Proyecto Básquetbol".-
Jorge Vittori y Walter Robledo comentan las noticias del día de lunes a viernes de 17:30 a 18 en "Radio de Tarde".-
Los integrantes de la Iglesia Cristo Vive conducen los programas "Motivos para vivir", "Música para vivir" y "Fe para Vivir".
El pastor Leandro Cavil conduce los martes a las 21:30 la audición de la Iglesia Evangélica Cristiana.-
Carlos González hace "El Puente Tropical"los domingos de 18:00 a 20: hs. Y tanto Alcohólicos Anónimos los domingos a las 13:05 como Alanon (familiares y amigos de enfermos alcohólicos), a las 8 tienen sus espacios radiales en Litoral.-
A todo esto hay que agregar gran cantidad de espacios contratados de grupos políticos y gremios que brindan su mensaje desde nuestros micrófonos, en un verdadero ejercicio de pluralidad en nuestra programación.-
Nuestros operadores. Gustavo Barrientos, Danielo Dodera y Carlos González, nuestro equipo de deportes: Ricardo Chiveste y Danielo Dodera (relatores de fútbol) Luis Di Pascua y Walter Robledo (comentaristas) ,Bruno Danzov (relatos de básquetbol) y nuestras promotoras Graciela Villarreal, María Noel Bentancor y Alexandra Abrahim, hacen posible que las transmisiones deportivas lleguen en todo momento.
En fin, es prácticamente imposible abarcar toda nuestra programación en este breve espacio, pero de algo estamos seguros y es que toda esta variedad sería imposible sin el apoyo y participación de los principales protagonistas de cada uno de nuestros programas : nuestros oyentes.

Feliz Cincuentenario

Mensaje del Intendente Municipal de Río Negro, Arquitecto Francisco Centurión en los cincuenta años de Radio Litoral.
He querido estar presente en este acontecimiento que vive la comunidad al celebrar sus cincuenta años Radio Litoral de Fray Bentos.
Medio Siglo en los que la emisora decana de Río Negro ha palpitado con el acontecer de Fray Bentos y el Departamento, haciéndose eco de todo lo sucedido en tan largo lapso.
Estuvo presente en jubilosos acontecimientos de la ciudad, pero también en la otra cara, acompañando a nuestra gente en dolorosos sucesos que conmovieron a todos.
En los hechos de todos los días, recogiendo las inquietudes de la comunidad y haciéndose eco del palpitar de todo un pueblo, conviviendo con las distintas alternativas del vivir cotidiano.
Ha sido tribuna para que puedan expresarse las más variadas ideologías políticas y filosóficas, practicando los principios de Libertad de expresión y de convivencia democrática tan sagrados para todos los uruguayos.
Siento la necesidad en este momento de homenajear: al pionero Don Guillermo Arizti, visionario que captó la necesidad de que el Departamento contara con una emisora radial y puso su cincuentenario afán y esfuerzo para hacer realidad este sueño.
A Don Miguel Racioppi, que con olfato empresarial valorizó la importancia de la emisora, confiando en su futuro y apostando al desarrollo de Río Negro la fue transformando y adecuando a los tiempos que se fueron sucediendo.
Hoy Radio Litoral, dotada de los últimos adelantos tecnológicos, moderno equipamiento y valioso capital humano, está a la altura de los más importantes medios de comunicación.
Al personal, gerencial, periodístico, técnico, administrativo, de servicio, a todos los que aportan su esfuerzo diario a lo largo de estos cincuenta años.
A la población del Departamento que consecuentemente ha apoyado a la emisora en tan prolongado lapso.
Confiamos en Río Negro y su desarrollo, que día a día estamos impulsando, en esfuerzo sin pausa, que felices constatamos está fructificando en históricas inversiones, las más importantes de la historia del país, que nos impulsan y nos llevan a un futuro de ventura y prosperidad para todos los rionegrenses.
Seguros estamos de seguir contando en esta tarea con la presencia permanente y el apoyo de Radio Litoral como ha sucedido en estos cincuenta años de la historia del Departamento.
Feliz Cincuentenario Radio Litoral!!!.
Arquitecto Francisco Centurión Gezn
Intendente Municipal de Río Negro

El Personal de la Radio
en el transcurso de estos 50 años

Recogimos desde la oficina de trabajo las planillas desde el año 1954 y a continuación ofrecemos una lista con la gente que desempeñó tareas en la primera radio que existió en el departamento.

Guillermo Arizti 20 de mayo de 1954 Propietario

Juan Silverio Casco Operador 1954

Miguel A Jiménez Operador 1954

María Auxiliadora Batista Auxiliar 1955

Alberto Batista Auxiliar 1955

Alberto Batista Locutor 1956

Nora VASCONCELLOS Operador 1958

Lidia Di Pascua de Bonetti Aux. Administrativa 1958

Antonio Portela cobrador 1959

Julio Perroux Informativista 1959

Delia Fonrodona Locutor 1959

Jorge Bentancur Locutor 1959

María del Carmen Barrientos Locutor 1959

Antonio Portela Cobrador 1959

Gladys Panizza Loc. Operador 1960

Luis Sosa Gonzalez Loc. Operador 1960

María Ofelia Batista Operador 1961

Miguel Racioppi propietario 1 de julio de 1963

Medora Marín Locutora 1963

Guillermo Barrientos. Locutor Operador 1963

Otto Miguel Nocerino Técnico 1963

Israel Furman Loc. Operador 1964

Oscar Arboleya Locutor 1964

Carlos Wiurman Operador 1964

Medora Ipharreguerre Administrativa 1964

Sonia Martínez Loc. Operador 1965

Sergio Píriz Operador de Transmisiones 1965

Celiar Martínez Locutor 1965

Washigton Batista Locutor 1962

René Boreto Informativista 1965

Luis López Villalba Informativista 1965

Daniel Retamar Jiménez Informativista 1965

Margot Lugo Santín Auxiliar 1965

Susana Robaina Auxiliar 1966

Albérico Rosendo Relator 1966

Dardo Griecco Comentarista 1966

Eduardo Levrato Informativista 1966

Marilú Barrientos Locutora 1967

Vicente Lancieri Informativista 1967

Winston Ponce Informativista 1967

Alvaro Gagauz Informativista 1968

Liderman Martínez Informativista 1968

René Boreto Informativista 1969

Dardo Ricci Informativista 1969

Nury González de Crossi Locutora 1969

Graciela María Costa Auxiliar 1970

Gladys Arévalo Operadora de Planta 1970

Juan Pedro Pavloff Locutor 1970

María del Carmen Villegas Locutor 1971

Nora Chimaylov Locutora 1971

Eduardo Viñas Oficinista 1971

Norma Erba Auxiliar 1973

José Huber Racioppi Administrativo 1975

Daniel Fernádez Locutor 1975

Gerardo Lenín Contreras Locutor 1975.-

Daniel Bianchi Informativista 1976

Daniel Lazzaroni Auxiliar 1976

Ricardo Arbiza Informativista 1977

Oscar Batista Locutor 1978

Enrique Coma Carpinell promotor 1979

Hugo Machado Operador 1980

Pedro Boggeani Informativista 1980

Walter Robledo Locutor 1980

Pastor Carrizo Animador 1981

Renzo Dodera Locutor 1982

Jorge Sergio Rodríguez Locutor 1985

Pastor Candau promotor 1981

Rafael Mazzili Auxiliar 1987

Gustavo Barrientos 1988

Graciela Villarreal Administrativa 1989

Néstor Caraman Locutor Operador 1989.

Graciela Caraman Cobradora 1990

Jorge Luis Vittori Informativista 1990

Leonardo Pilón Locutor 1990

Marcos Costa Informativista 1990

Erika Perroux Auxiliar 1991

Jorge Gamarra Operador 1991

Adolfo Etchevarren Cobrador 1991

Danielo Dodera Locutor Operador

Nelson González Auxiliar 1992.

Leonardo Tito Auxiliar 1992

Ricardo Laurenz Informaivista 1992

Eduardo Romero Locutor 1992.

Nelida Cabaña Auxiliar 1993.-

Marina Dondi Locutora 1993.

Lucio González Cobrador 1993.

Marisol Reyna Loc. Operadora 1993

Daniel Rojas Informativista 1994.

Mónica Amaral Auxiliar Administrativa 1994.

Alberto Teijeiro Loc. Operador 1994

Luper Orellano Informativista 1994

Jessica Rohner Auxiliar Administrativa 1994

Mirsa Martínez Auxiliar de Escritorio 1995

David Carranza Loc. Operador 1996

María Cristina Arguimbao Locutora 1996

Carlos Hornos Locutor 1996

María Noel Bentancor Informativista 1997

Henry Sardella Locutor Operador 1997

Julio César Cardozo Relator 1998

Marcelo Rodríguez Notero 1999

Elisa Márquez Auxiliar Administrativa 1999

Ricardo Chiveste Locutor 1999

Alexandra Abrahim Auxiliar Administrativa 2002

Carlos González Auxiliar Administrativo 2002

Bruno Danzov Notero 2004.

Jorge Vittori, María Noel Bentancor y Walter Hugo Robledo en el programa «Encarando la Mañana»

Bruno Danzov en uno de los informativos de la Nueva Radio

Vista parcial de nuestras oficinas

Gustavo Barrientos y Danielo Dodera en controles.

Planta Emisora y fachada del edificio central de la Nueva Radio

Racioppi, personalidad

En cada región, la radio es caja de resonancia de sentimientos, necesidades, razones y pasiones que separan a la vez que hermanan.

En cada persona, la radio es noticia, comentario, idea, inspiración, música, arte. A cada rato nos regresa desde nuestros adentros, con los aires de lo que alguna vez oímos y se nos incorporó: un gol, un tango, un chiste de Verdaguer, un cuento de Landriscina, una ocurrencia de Pastor Carrizo. Es que, sin proponérnoslo, la radio se nos transforma en modelo que vamos elaborando, como parte esencial de la Universidad de la vida, con voces que vencen el tiempo en el renacer de nuestra propia voz.

Por eso, podemos celebrar este primer cincuentenario de Radio Litoral en planos que van desde lo institucional a lo personalísimo. Elijo detenerme en Racioppi.

Conocí a Miguel Marcelo Racioppi Balseiro allá por 1967. Llegó a mi Estudio con un tema de Difusora Soriano. Por exigentes que fueran las dificultades jurídicas y materiales que enfrentaba, jamás dejaba de hablar de sueños que iba transformando en proyectos y obra. Departíamos a solas, o con el entonces copropietario de Radio Litoral, Gerardo Arévalo _ distinguido servidor público _ o con el entonces relator Gustavo Lapaz _ hoy consagrado Intendente de Soriano - .

Mucho más que sobre el poder de los medios de comunicación, hablábamos de lo que sentíamos que hacía falta comunicar a la gente en aquel Uruguay donde iba tambaleándose la democracia. Más importante que el poder de los medios, nos resultaba el contenido y el rumbo.

Vino la dictadura. Se acallaron los editoriales de Enrique Rodríguez Fabregat y míos en Canal 10. Desde 1971 pasé a desempeñar la Dirección de El Día, y allá llegaba Racioppi con sus inquietudes. Venía desde Mercedes, a veces en auto, otras piloteando su propio avión.

Al tiempo que se hacía hotelero, realizaba el sueño de tener emisora en Montevideo: adquirió Radio Fénix.

Por causa de un atentado contra El Día, en setiembre de 1977 fui preso. Cuando me pusieron en libertad con 48 horas para irme del país como indeseable, con el colchón al hombro _ me lo había conseguido Queraltó, otro hombre noble y con rica vida interior _ salí de Investigaciones en el coche de Racioppi, que dispuso constituirse por esos días en mi chofer de lujo a la vista de todos. Me llevó por todo Montevideo, sin un asomo de miedo. Derrumbadas las instituciones, aplastados mis derechos, me quedó la última garantía que siempre le renacerá a la libertad: la conciencia de un hombre.

El hombre de aquella circunstancia mía se llamó Racioppi. Si hoy tengo el privilegio de evocar los 50 años de su radio en los 80 de Muiguel, quiero contar toda la grandeza del alma del ciudadano que había crecido desde aquel muchacho que dejó de repartir leche para instalar un grabador de cinta en una bicicleta con la cual empezó a hacer publicidad en Mercedes; de aquel jovencito que le pidió a un camionero que le llevara a Montevideo y le dejar en 18 y Paraguay, en alas de la ilusión de conocer las vidrieras de El Palacio de la Música.

Y lo cuento no sólo porque se me estremece el alma por gratitud, sino porque siento que el porvenir inmediato del Uruguay depende de que, en la forja de cada espíritu, volvamos a gestar hombres de trabajo y compromiso con la entrega ejemplar de muchos Racioppi.

Si en vez de atormentarnos con las salvajadas del mundo y los grandes números de la economía, reparamos en todos los infinitos que pueden crear las personalidades altivas y modestas a la vez, podremos volver a vivir desde valores morales y cívicos que debemos sentir inscritos no sólo en el texto de la Constitución sino en el fondo de nuestra alma, serena y torrentosa como el Río Negro, columna vivificante de este Uruguay que a todos nos duele y a todos nos debe esperanzar.

Leonardo Guzmán
Ministro de Educación y Cultura

GRACIAS

En el final sólo
Con hondo sentido de la responsabilidad escribimos este libro, basados en anécdotas e historias de algunos de los protagonistas de estos 50 años de RADIO LITORAL.-
Durante el período de investigación nos reunimos con mucha gente a quien debemos agradecer por compartir su tiempo y sus recuerdos.
Un gracias enorme a Don Miguel por darnos la oportunidad cada día y por acompañar las iniciativas con entusiasmo.
Al Sr. Ministro de Educación y Cultura Dr. Leonardo Guzmán.
A las empresas que apoyaron moral y económicamente este proyecto.
A la Profesora Mirna Linale por la orientación.
Al Intendente Municipal de Río Negro, Arq. Francisco Centurión.
A los protagonistas: Andrés Solotariov, Blanca Stancheff, Orlando Tiscornia, Dr. Juan José Batista, Delia Fonrodona, Daniel Retamar Giménez, Daniel Bianchi, Al Sr. Intendente Municipal de Soriano, Gustavo Lapaz Correa, Hugo Machado, Elsa Silva de Luizzi, Angel Rosas, Juan José Canzani, Gladys Panizza e Israel Furman, Pastor Carrizo y flía, María del Carmen Pini, Roberto Castillo, Orlando García, Sandra Dodera, Luis Mario Nan, Carlos Mendía, al personal de Biblioteca Municipal, a los funcionarios de la Dirección de Trabajo.

Y por sobre todo a los oyentes y ahora también lectores, a quienes destinamos con amor cada día de nuestras vidas.

Investigación: Todo el personal de la Nueva RADIO LITORAL.

Corrección: Profesora Mirna Linale

Diseño Gráfico: Horacio Vergara

Impresión: Imprenta "El Litoral"